El apego

 

Un buscador, dedicado y estudioso de la verdad, llegó a la Tekkia de Bahaudin Naqshband (maestro sufí, mendigo místico, especia de monje).

De acuerdo a la costumbre, asistió a las conferencias y no hizo preguntas. Cuando finalmente Bahaudin le dijo: Pídeme algo, éste hombre dijo:

Shah, antes de venir con usted estudié tal y tal filosofía, bajo tal y tal. Atraído por su reputación viajé hacia su Tekkia.


Habiendo oído sus discursos he quedado impresionado por lo que usted ha dicho, y quisiera continuar mis estudios con usted.

Pero, puesto que tengo tal gratitud y apego a mis estudios y maestros anteriores me gustaría que, o me explique que conexión tienen con su trabajo, o me haga olvidarlos, para que pueda continuar sin una mente dividida.

Bahaudin dijo:

Yo no puedo hacer ninguna de estas cosas. Lo que sí puedo hacer, sin embargo, es informarte que uno de los signos más seguros de vanidad humana es el de estar apegado a una persona, a un credo, e imaginar que tal apego proviene de una fuente superior.


Si un hombre se obsesiona con los dulces, los llamaría divinos si alguien se lo permite.

Con esta información puedes aprender sabiduría. Sin ella, solamente podrás aprender apego y llamarle gracia.

El hombre que necesita malumat (información) siempre supone que necesita maarifat (sabiduría).

Si en verdad es un hombre de información, verá que lo que necesita después es sabiduría.

Si es un hombre de sabiduría, solamente entonces está libre de la necesidad de información.

El Apego llamado Gracia

Relato Sufí